1.1. Настоящее Соглашение устанавливает условия, на которых Лицензиар предоставляет вам (далее - Лицензиат, Конечный пользователь, вы) неисключительную, ограниченную, отзывную, бессрочную лицензию на использование программного обеспечения "Transtext" (далее - ПО, Программа).
1.2. Программа "Transtext" является объектом авторского права и охраняется законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности, международными договорами об авторском праве и законодательством других стран.
1.3. Все права на ПО "Transtext", включая, но не ограничиваясь, авторские права, права на товарные знаки, коммерческую тайну и другие права интеллектуальной собственности, принадлежат Лицензиару.
1.4. Настоящее Соглашение не предоставляет вам никаких прав на интеллектуальную собственность Лицензиара, за исключением ограниченного права использования ПО в соответствии с условиями, изложенными ниже.
1.5. Настоящее Соглашение применяется независимо от способа получения лицензии (покупка за 2990 рублей или получение через подписку VK Donut на контент автора).
2.1. ПО "Transtext" (Программа) - программа для ЭВМ, предназначенная для транскрибации (преобразования) аудио и видео в текст, а также создания конспектов на основе транскрибации, включающая: исполняемые файлы (.exe); библиотеки и модули; встроенные компоненты (Whisper AI); графический интерфейс пользователя; документацию; обновления и исправления.
2.2. Лицензиар (Правообладатель) - Гущина Екатерина Васильевна, ИНН 710707942724, обладающая исключительными правами на ПО "Transtext".
2.3. Лицензиат (Конечный пользователь, вы) - физическое или юридическое лицо, получившее право использования ПО на условиях настоящего Соглашения.
2.4. Лицензия - неисключительное право использования ПО на условиях, определенных настоящим Соглашением.
2.5. Активация - процедура привязки лицензии к уникальному идентификатору компьютера Лицензиата (ID компьютера), осуществляемая автоматически при первом запуске ПО.
2.6. ID компьютера - уникальный идентификатор аппаратной конфигурации компьютера, формируемый на основе характеристик процессора, материнской платы и других компонентов.
2.7. Обновление - новая версия ПО, содержащая исправления ошибок, улучшения функционала или новые возможности.
2.8. Исходный код - текст программы на языке программирования, читаемый человеком.
Лицензиар предоставляет вам неисключительную, ограниченную, отзывную, бессрочную лицензию на использование ПО "Transtext" при соблюдении следующих условий:
3.1.1. Территория: Весь мир. Вы можете использовать ПО в любой стране.
3.1.2. Способ использования: Установка и запуск ПО на одном персональном компьютере.
3.1.3. Количество установок: Одна лицензия = один компьютер. Использование одной лицензии на нескольких компьютерах одновременно запрещено.
3.1.4. Срок действия: Лицензия действует бессрочно при соблюдении условий настоящего Соглашения.
3.1.5. Неисключительность: Лицензиар сохраняет право предоставлять лицензии на ПО другим лицам.
Вы имеете право:
3.2.1. Установить ПО на один персональный компьютер под управлением операционной системы Windows 10 или Windows 11.
3.2.2. Использовать ПО для следующих целей: транскрибация (преобразование) аудио и видео файлов в текст; запись и транскрибация речи с микрофона в реальном времени; захват и транскрибация системного звука компьютера; создание конспектов на основе результатов транскрибации; подключение собственных API-ключей к нейросетям третьих лиц.
3.2.3. Использовать ПО для личных некоммерческих целей или для внутренних бизнес-целей (обработка контента для собственных нужд компании).
3.2.4. Создавать резервную копию ПО (одну копию) исключительно для архивных целей.
3.2.5. Получать бесплатные обновления ПО бессрочно (в течение всего срока поддержки ПО Лицензиаром).
3.2.6. При замене компьютера или значительном изменении аппаратной конфигурации обратиться к Лицензиару для переноса лицензии на новый компьютер (один перенос бесплатно при условии удаления ПО со старого компьютера).
3.3.1. Все результаты работы ПО (текстовые файлы транскрибации, конспекты), созданные вами с использованием ПО, принадлежат вам и могут свободно использоваться вами в любых целях.
3.3.2. Лицензиар не имеет никаких прав на контент, обрабатываемый вами с помощью ПО.
3.4.1. ПО работает локально на вашем компьютере. Ваши аудио и видео файлы, результаты транскрибации и конспекты НЕ передаются на серверы Лицензиара и НЕ хранятся вне вашего компьютера.
3.4.2. Лицензиар не имеет доступа к содержимому файлов, обрабатываемых вами с помощью ПО.
Вам ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
4.1.1. Копирование и распространение:
Копировать ПО полностью или частично (за исключением создания одной резервной копии);
Распространять, публиковать, передавать ПО третьим лицам любым способом;
Загружать ПО на файлообменники, торрент-трекеры, в социальные сети;
Продавать, сдавать в аренду, предоставлять в лизинг лицензию на ПО.
4.1.2. Модификация и обратная разработка:
Осуществлять декомпиляцию, дизассемблирование или обратную разработку (реверс-инжиниринг) ПО;
Изучать, анализировать или воссоздавать исходный код ПО;
Модифицировать, изменять, адаптировать, переводить ПО;
Создавать производные произведения на основе ПО;
Объединять ПО с другими программами.
4.1.3. Удаление защиты и уведомлений:
Удалять, изменять, скрывать или делать нечитаемыми любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности, содержащиеся в ПО;
Обходить, взламывать, отключать или иным образом нарушать технические средства защиты ПО;
Обходить систему активации лицензий.
4.1.4. Коммерческое использование ПО как сервиса:
Использовать ПО для предоставления коммерческих услуг транскрибации третьим лицам (SaaS-модель);
Создавать на основе ПО конкурирующий продукт или сервис.
ВАЖНО: Вы МОЖЕТЕ использовать результаты работы ПО (транскрипции, конспекты) в коммерческих целях. Запрет распространяется только на само ПО, не на результаты его работы.
4.1.5. Множественное использование:
Использовать одну лицензию на нескольких компьютерах одновременно;
Передавать учетные данные доступа к личному кабинету третьим лицам;
Устанавливать ПО на серверы для коллективного использования.
Вам ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать ПО для обработки материалов, содержащих:
4.2.1. Призывы к насилию, экстремизму, терроризму, разжигание межнациональной, расовой или религиозной вражды.
4.2.2. Материалы порнографического характера, включая детскую порнографию.
4.2.3. Информацию, нарушающую права интеллектуальной собственности третьих лиц (без их согласия).
4.2.4. Персональные данные третьих лиц, полученные незаконным путем или без их согласия (в нарушение законодательства о персональных данных).
4.2.5. Клевету, оскорбления, угрозы в адрес конкретных лиц.
4.2.6. Информацию, распространение которой запрещено законодательством Российской Федерации.
4.3.1. Использовать ПО в целях, нарушающих законодательство Российской Федерации, международное законодательство или законодательство вашей страны.
4.3.2. Использовать ПО для несанкционированной записи конфиденциальных переговоров, частных разговоров без согласия всех участников (в юрисдикциях, где это запрещено).
4.3.3. Использовать ПО для создания материалов, нарушающих права третьих лиц (авторские, смежные права, права на товарные знаки, конфиденциальность).
Нарушение любого из ограничений, указанных в разделе 4, является существенным нарушением настоящего Соглашения и влечет: немедленное прекращение действия лицензии; блокировку учетной записи; запрет на использование ПО; обязанность удалить ПО со всех компьютеров; отсутствие права на возврат денежных средств; возможность привлечения к гражданской, административной или уголовной ответственности в соответствии с законодательством.
5.1.1. Все права, титулы и интересы в отношении ПО "Transtext" и всех связанных с ним материалов, включая, но не ограничиваясь: исходный код; объектный код; алгоритмы и логика программы; графический интерфейс пользователя; дизайн, визуальные элементы, иконки; документация и справочные материалы; товарные знаки, логотипы, наименования; авторские права, патенты (если применимо); коммерческая тайна и ноу-хау; принадлежат исключительно Лицензиару.
5.1.2. Настоящее Соглашение НЕ передает вам никаких прав собственности на ПО. Вы получаете только ограниченную лицензию на использование ПО в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
5.2.1. ПО "Transtext" защищено: Гражданским кодексом Российской Федерации (часть четвертая); Федеральным законом от 27.07.2006 № 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации"; Международными договорами об авторском праве (Бернская конвенция, Всемирная конвенция об авторском праве); Законодательством других стран.
5.2.2. Несанкционированное копирование, распространение или модификация ПО является нарушением авторских прав и может повлечь гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством.
5.3.1. ПО "Transtext" может включать компоненты с открытым исходным кодом (open source), лицензированные третьими лицами.
5.3.2. Использование таких компонентов регулируется их собственными лицензионными соглашениями (MIT License, Apache License и т.д.).
5.3.3. Лицензиар соблюдает условия лицензий компонентов с открытым исходным кодом и предоставляет ссылки на соответствующие лицензии (при необходимости).
5.4.1. Наименование "Transtext", логотипы и другие обозначения, используемые в связи с ПО, являются товарными знаками Лицензиара (зарегистрированными или незарегистрированными).
5.4.2. Вам НЕ предоставляется право использовать товарные знаки Лицензиара в коммерческих целях, за исключением обычного упоминания в контексте использования ПО (например, "создано с помощью Transtext").
5.5.1. Если вы предоставляете Лицензиару какие-либо предложения, идеи, отзывы или рекомендации по улучшению ПО (далее - Обратная связь), вы тем самым предоставляете Лицензиару бесплатную, безотзывную, неисключительную, бессрочную, всемирную лицензию на использование такой Обратной связи без каких-либо ограничений.
5.5.2. Лицензиар не обязан вознаграждать вас за предоставленную Обратную связь или использовать ее.
6.1.1. Лицензиар обязуется предоставлять вам бесплатные обновления ПО бессрочно (в течение всего срока существования и поддержки ПО).
6.1.2. Обновления могут включать: исправление ошибок (bug fixes); улучшение производительности; добавление новых функций; обновление совместимости с новыми версиями операционных систем; улучшение безопасности.
6.1.3. Обновления предоставляются через личный кабинет на сайте https://transtext.ru
6.1.4. Уведомления о выходе обновлений направляются на адрес электронной почты, указанный при регистрации.
6.1.5. Установка обновлений НЕ является обязательной. Вы вправе продолжать использовать ранее установленную версию ПО.
6.1.6. Обновления предоставляются на условиях настоящего Соглашения. Установка обновления означает ваше согласие с условиями Соглашения (включая возможные изменения).
6.1.7. Лицензиар НЕ гарантирует: предоставление обновлений с определенной периодичностью; бессрочную разработку и поддержку ПО.
6.1.8. Лицензиар вправе прекратить разработку и поддержку ПО, уведомив об этом пользователей не менее чем за 30 календарных дней. При этом ранее предоставленные лицензии продолжают действовать.
6.2.1. Лицензиар предоставляет базовую техническую поддержку по вопросам: установки и активации ПО; работы с функциями ПО; устранения технических проблем.
6.2.2. Каналы связи: Email: ekat.gushina@yandex.ru · Telegram: https://t.me/Kate_090981
6.2.3. Время ответа: в течение 48 часов в рабочие дни (понедельник-пятница, исключая праздничные дни).
6.2.4. Техническая поддержка НЕ включает: обучение работе с компьютером или операционной системой; настройку оборудования (микрофон, звуковая карта); помощь в получении API-ключей сторонних сервисов; консультации по юридическим вопросам использования результатов транскрибации.
6.2.5. Лицензиар НЕ гарантирует: немедленное устранение всех технических проблем; круглосуточную доступность технической поддержки; бессрочное предоставление технической поддержки.
7.1.1. Лицензиар гарантирует, что ПО в целом соответствует описанию функционала, размещенному на сайте https://transtext.ru
7.1.2. Лицензиар гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами для предоставления вам лицензии на использование ПО.
7.1.3. Срок действия ограниченной гарантии: 7 календарных дней с момента активации лицензии.
7.2.1. ПО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ" (AS IS) БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ.
7.2.2. Лицензиар НЕ ГАРАНТИРУЕТ:
а) Работоспособность: бесперебойную работу ПО; отсутствие ошибок, сбоев или уязвимостей; совместимость ПО с любой аппаратной конфигурацией; совместимость со всеми версиями операционных систем; совместимость с программным обеспечением третьих лиц.
б) Результаты работы: достижение определенного уровня точности транскрибации; качество распознавания речи; полноту и точность конспектов; пригодность результатов для конкретных целей.
в) Функциональность: соответствие ПО вашим конкретным требованиям или ожиданиям; возможность использования всех функций ПО во всех ситуациях.
7.2.3. Качество транскрибации зависит от множества факторов, находящихся вне контроля Лицензиара: качество исходного аудио (шум, искажения, эхо); четкость произношения, акцент, дикция говорящих; количество одновременно говорящих; технические характеристики оборудования (микрофон, звуковая карта); настройки ПО.
7.2.4. Лицензиар НЕ ГАРАНТИРУЕТ, что использование ПО будет соответствовать требованиям законодательства вашей страны, если она отличается от Российской Федерации.
7.2.5. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛИЦЕНЗИАР ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ: подразумеваемой гарантией товарного состояния; подразумеваемой гарантией пригодности для конкретной цели; гарантией ненарушения прав третьих лиц.
7.3.1. Вы самостоятельно несете ответственность за: выбор ПО для достижения ваших целей; использование ПО и результатов его работы; резервное копирование важных данных; проверку соответствия компьютера системным требованиям перед покупкой.
7.3.2. Вы принимаете весь риск, связанный с качеством и производительностью ПО.
8.1.1. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦЕНЗИАРА ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ЛИЦЕНЗИЮ (2990 РУБЛЕЙ).
8.1.2. Это ограничение применяется независимо от: основания иска (договорное, деликтное или иное); того, был ли Лицензиар уведомлен о возможности таких убытков; успешности или неуспешности других средств правовой защиты.
8.2.1. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛИЦЕНЗИАР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ: упущенную выгоду, потерю дохода; потерю данных (аудио, видео, транскрипций, конспектов); потерю деловой репутации или доброго имени; расходы на замену товаров или услуг; простой оборудования; прерывание деятельности; любые иные коммерческие убытки.
8.2.2. Это ограничение применяется, даже если: Лицензиар был уведомлен о возможности таких убытков; основным средством правовой защиты не удалось достичь своей основной цели.
Лицензиар НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ за:
8.3.1. Третьи лица: действия или бездействие третьих лиц (провайдеры API нейросетей, платежные системы, хостинг-провайдеры); работоспособность и доступность API сторонних сервисов; стоимость использования API сторонних сервисов; качество результатов, предоставляемых API сторонних сервисов.
8.3.2. Оборудование и программное обеспечение пользователя: несоответствие компьютера системным требованиям; техническое состояние оборудования (микрофон, звуковая карта); наличие вредоносного ПО, вирусов; конфликты с другим программным обеспечением; некорректные настройки операционной системы.
8.3.3. Интернет и связь: качество интернет-соединения; сбои в работе сетей связи; действия интернет-провайдеров.
8.3.4. Форс-мажор: обстоятельства непреодолимой силы (стихийные бедствия, войны, эпидемии, действия властей); DDoS-атаки, действия хакеров; сбои в работе глобальной сети Интернет.
8.3.5. Действия пользователя: неправильное использование ПО; нарушение условий настоящего Соглашения; использование результатов транскрибации с нарушением прав третьих лиц; непринятие мер по резервному копированию данных.
8.4.1. Некоторые юрисдикции не разрешают исключение или ограничение ответственности за косвенные или случайные убытки, поэтому указанные выше ограничения могут не применяться к вам в полном объеме.
8.4.2. В таких юрисдикциях ответственность Лицензиара ограничивается в максимальной степени, допустимой применимым законодательством.
8.5.1. Вы обязаны предпринимать разумные меры для минимизации убытков, включая: регулярное резервное копирование важных данных; своевременное обновление ПО и операционной системы; использование антивирусного программного обеспечения; обращение в техническую поддержку при возникновении проблем.
9.1.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента установки или первого использования ПО и действует бессрочно при соблюдении его условий.
9.1.2. Лицензия на использование ПО предоставляется бессрочно и не требует продления или ежегодных платежей.
9.2.1. Вы вправе в любой момент прекратить действие настоящего Соглашения путем: удаления ПО с компьютера; удаления учетной записи в личном кабинете; направления письменного уведомления Лицензиару.
9.2.2. При расторжении по вашей инициативе: вы обязаны удалить ПО и все его копии; лицензия прекращает действие; возврат денежных средств НЕ производится.
9.3.1. Лицензиар вправе немедленно расторгнуть настоящее Соглашение и аннулировать лицензию без предварительного уведомления в случае:
а) Существенного нарушения условий Соглашения: использование одной лицензии на нескольких компьютерах одновременно; распространение ПО третьим лицам; декомпиляция, дизассемблирование или обратная разработка ПО; обход технических средств защиты; удаление уведомлений об авторских правах.
б) Нарушения законодательства: использование ПО для обработки запрещенного контента; использование ПО в противоправных целях.
в) Мошенничества: предоставление заведомо ложных данных при регистрации; попытки незаконного получения лицензии; использование украденных платежных данных.
9.3.2. При расторжении по инициативе Лицензиара: ваша учетная запись блокируется; ПО перестает работать; вы обязаны немедленно удалить ПО; возврат денежных средств НЕ производится.
9.4.1. При расторжении Соглашения (по любой причине):
а) Ваши обязанности: прекратить использование ПО; удалить ПО и все его копии с компьютера и всех носителей информации; прекратить любое использование товарных знаков Лицензиара.
б) Сохранение положений: Следующие положения Соглашения продолжают действовать после расторжения: раздел 5 "Права интеллектуальной собственности"; раздел 7 "Отказ от гарантий"; раздел 8 "Ограничение ответственности"; раздел 11 "Применимое право и разрешение споров".
в) Ваши данные: результаты транскрибации и конспекты, созданные до расторжения, остаются вашими и могут использоваться вами свободно; персональные данные удаляются в течение 30 дней (за исключением данных о платежах, которые хранятся 5 лет по требованию закона).
9.5.1. Лицензиар вправе прекратить разработку и техническую поддержку ПО, уведомив об этом пользователей не менее чем за 30 календарных дней.
9.5.2. При прекращении поддержки: ранее предоставленные лицензии продолжают действовать; вы можете продолжать использовать установленную версию ПО; новые обновления не выпускаются; техническая поддержка прекращается; возврат денежных средств НЕ производится.
10.1. ПО "Transtext" может подпадать под действие законодательства Российской Федерации об экспортном контроле.
10.2. Вы обязуетесь соблюдать все применимые международные и национальные законы и правила, касающиеся экспорта, реэкспорта или импорта ПО, включая: экспортный контроль Российской Федерации; экспортный контроль США (если применимо); санкции и торговые ограничения.
10.3. Вы подтверждаете и гарантируете, что: вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго; вы не включены в списки запрещенных или ограниченных лиц; вы не будете использовать ПО для целей, запрещенных законодательством об экспортном контроле.
10.4. Нарушение экспортного контроля является основанием для немедленного расторжения Соглашения без возврата денежных средств.
11.1.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации, без учета коллизионных норм.
11.1.2. Применимые нормативные акты: Гражданский кодекс РФ (часть четвертая) - интеллектуальная собственность; Федеральный закон от 27.07.2006 № 149-ФЗ "Об информации..."; Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 "О защите прав потребителей" (для физических лиц).
11.2.1. До обращения в суд сторона, права которой нарушены, обязана направить другой стороне письменную претензию.
11.2.2. Претензия направляется: Лицензиару: ekat.gushina@yandex.ru · Лицензиату: на адрес электронной почты, указанный при регистрации.
11.2.3. Срок рассмотрения претензии: 30 календарных дней с момента получения.
11.2.4. Если спор не урегулирован в претензионном порядке, он передается на разрешение в суд.
11.3.1. Споры с участием Лицензиата - физического лица (потребителя): рассматриваются мировым судьей или районным судом по месту жительства Лицензиата; или по месту нахождения Лицензиара (по выбору Лицензиата); в соответствии с Законом РФ "О защите прав потребителей".
11.3.2. Споры с участием Лицензиата - юридического лица или ИП: рассматриваются Арбитражным судом по месту нахождения ответчика; в соответствии с Арбитражным процессуальным кодексом РФ.
11.4.1. В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, вы соглашаетесь, что любые претензии, иски или разбирательства против Лицензиара будут рассматриваться только в индивидуальном порядке, а не в качестве истца или участника группового, коллективного или представительского иска.
11.5.1. Официальным языком настоящего Соглашения является русский язык.
11.5.2. Любые переводы Соглашения на иностранные языки предоставляются исключительно для удобства. В случае противоречий преимущественную силу имеет русская версия.
12.1. Полнота соглашения: настоящее Соглашение вместе с Договором оферты, Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности составляет полное соглашение между вами и Лицензиаром в отношении использования ПО.
12.2. Изменения Соглашения: Лицензиар вправе в любое время изменять условия настоящего Соглашения. Уведомление об изменениях размещается на сайте https://transtext.ru не менее чем за 7 календарных дней до вступления изменений в силу. Продолжение использования ПО после вступления изменений в силу означает ваше согласие с новыми условиями. Если вы не согласны с изменениями, вы обязаны прекратить использование ПО и удалить его. Возврат денежных средств не производится.
12.3. Делимость положений: если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом или иным компетентным органом недействительным или не имеющим юридической силы, это не влечет недействительности остальных положений. Недействительное положение заменяется действительным положением, наиболее близким по смыслу.
12.4. Отказ от прав: неосуществление или задержка Лицензиаром осуществления какого-либо права или средства правовой защиты, предусмотренного Соглашением, не означает отказа от такого права или средства правовой защиты. Однократное осуществление права не препятствует его повторному осуществлению.
12.5. Уведомления: все уведомления, связанные с настоящим Соглашением, направляются: Лицензиару: ekat.gushina@yandex.ru · Лицензиату: на адрес электронной почты, указанный при регистрации. Уведомление считается полученным: при отправке по электронной почте - на следующий календарный день; при размещении на сайте - с момента размещения.
12.6. Передача прав: вы НЕ ВПРАВЕ передавать, переуступать или иным образом отчуждать свои права и обязанности по настоящему Соглашению без письменного согласия Лицензиара. Лицензиар вправе передать свои права и обязанности по Соглашению третьим лицам без вашего согласия.
12.7. Независимость сторон: настоящее Соглашение не создает отношений: партнерства; агентства; совместного предприятия; трудовых отношений. Вы являетесь независимым Лицензиатом ПО.
12.8. Согласие с условиями: устанавливая, копируя или иным образом используя ПО, вы подтверждаете, что: прочитали настоящее Соглашение полностью; поняли все его условия; согласны соблюдать все условия; обладаете необходимой право- и дееспособностью для принятия обязательств по Соглашению; при использовании от имени организации - обладаете необходимыми полномочиями.
Лицензиар:
Гущина Екатерина Васильевна
ИНН: 710707942724
Статус: Плательщик налога на профессиональный доход (самозанятый)
Контакты:
Email: ekat.gushina@yandex.ru
Telegram: https://t.me/Kate_090981
Сайт: https://transtext.ru
Техническая поддержка:
Email: ekat.gushina@yandex.ru
Telegram: https://t.me/Kate_090981
Адрес для направления корреспонденции: ekat.gushina@yandex.ru
Дата вступления в силу: 08.03.2026
Редакция от: 08.03.2026